English ekhTMB½r s>P>v>s mhaviTüal½y karcuHeQµaH shRbtibtþikar sñaéd smaCik GIuEml TMnak;TMng

mhaviTüal½yburaNviTüa
sikSaBIGtItkal edIm,IEsVgyl;BIbc©úb,nñ nigbegáItTsSnvis½ysMrab;éf¶GnaKt

mhaTüal½yburaNviTüamanebskkmµ edIm,IbNþúHbNþalGñkÉkeTsCatikñúgvis½yburaNviTüa nigksagFnFanmnusSsMrab;kic©karBar nig RKb;RKgsm,tþivb, Fm’Exµr. mhaviTüal½ymantYnaTIdwknaMkarRsavRCavGMBIRbvtiþsa®sþ nigvb,Fm’Exµr. BhuRTwsIþnigviFIsa®sþfµI RtÚv)an ykmkeRbIR)as;kñúgkarbNþúHbNþalnisSitCaRbeyaCn_ edIm,IBRgwg]tþmPaBénkarsikSa nigsmtßPaBsMrab;bMerIkargarTaMgkñúgRbeTs nig eRkA RbeTs.
      mhaviTüal½yburaNviTüa manfñak;briBaØab½Rt nigGnubNÐit.

fñak;briBaØab½Rt
     briBaØab½RtEpñkburaNviTüaCakmµviFIsikSasMrab;ry³eBl 4qñaM RtÚvCa 8 qmas nig 144 eRkDIt.

>- fñak;qñaMTI 1 b¤fñak;mUldæan ³ nisiStTaMgGs; tMrUveGayeronelImuxviC¢amUldæanna naqñaMTI 1.
- fñak;briBaØab½RtqñaMTI 2 ³ qñaMTI2RtÚveronmuxviC¢asBaØaNTUeTAkñúgvis½yburaNviTüa dUcCa buerRbvtþisa®sþ buraNviTüa
  GasIuGaeKñy_Rbvtiþsil,³Exµr nigbs©wm RbeTs Rbvtiþsa®sþRbeTskm<úCaviFIsa®sþRsavRCavnrviTüa GkSrsa®sþ nig   eTscrN_vb,Fm’.
- fñak;briBaØab½RtqñaMTI 3 ³ fñak;briBaØab½RtqñaMTI 3 nisiStGaceRCIserIsykÉk-eTssikSanImYy² dUcxageRkam ³
  1 > buraNvITüaEpñkbuerRbvtiþsa®sþenARbeTskm<úCa ³ KWCakarsikSaGMBIvis½y buerRbvtþi CaBiessedaysarmanPsþútagén kartaMg TICMrkd¾yUrGEgVg. muxviC¢asikSarYm man buerRbvtiþsa®sþBiPBelak RTwsþIburaNviTüa )asaNIsa®sþmnusS  PUmisa®sþ  PUKBÖsa®sþ nigkulaPaCn_.
2 > buraNviTüaEpñkRbvtþisaRsþ ³ sikSaBIGtItkald¾sMbUrrugerOgrbs;RbeTs km<úCa edayQrelIRTIsIþfIµ² . muxviC¢asikSa rYmmanRbvtþisa®sþkm<úCa Rbvtiþsil,³eExµr Rbvtþisil,³\NÐa  silacarik viFIsa®sþ nigkarviPaKvtßúsMNl;buraN.
3 > ebtikP½NÐvb,Fm’ nigeTscrN_ ³ KWCavis½yEdlrIkcMerInenARbeTskm<úCa edaysarkarekIneLIgéncMnYnGñkeTscrN_. RbeTskm<úCamansaßnIy_buraNviTüaCaeRcIn kEnøg Edl®tUveFIVkarkMNt;GtþsBaØaN sikSa karBarnigEfrkSasMrab;kUnecACMnan;eRkay . muxviC¢asikSacMbg KWkarRKb;RKgebtikP½NÐ sarmnI©rviTüa nrviTüa nigkarEfrkSasm,tiþ vb,Fm’.
4 > nrviTüa ³ sikSaEsVgyl;GMBIvb,Fm’cMruHrbs;RkumCnCatiedImPaKticenA RsukExµr. muxviC¢asikSa rYmmanRbvtiþsa®sþ nrviTüavb,Fm_ PasaviTüa kalnrviTüa GarüFm’Exµr nig\NÐa.
5 > sisacarikviTüa ³ sikSaGtßbTburaNnana EdlnaMeGayyl;kan;Etc,as; GMBIkMNt;®taRbvtiþsaRsþ. eRkABIenH enAmanmuxviC¢a Pasa)alI sM®swát nrviTüaPasa nig karsikSaBIkarvivtþn_énPasaExµrpgEdr .
- fañk;briBaØab½RtqaMñTI 4 ³  qaMñTI 4 niisSitRtUvsikSaGMBImuxviC¢aTUeTATak;Tg;nwg EbbbTkargarrdæy)al nigkarRKb;RKgsMrab;ry³eBlmYyqmas edIm,IBeRgwg smtßPaBénkarbMerIkargar enAtamsaßb½nsaFarN³ nigÉkCn bnÞab;BIbBa©b; karsikSa. nisSitnwgcMNayeBlkñúgqmascugeRkay edIm,IsresrsarNanig karsikSa RtUv)ansrub bnÞab;BIkareLIgkarBarsarNa bBa©b; nigTTYlkar yl;RBmBIKN³kmµkaremRbeyaK.


fñak;GnubNÐitburaNviTüa

cab;epIþmenAqñaMsikSa 2004-2005 fñak;GnubNÐitburaNviTüa EdlmankmµviFIry³ eBlBIrqñaMRtÚv)anbeRgoneRkamkar shkarCa mYy raCbNÐitsPakm<úCa. nisiStCMnan;TI1 énfñak;GnubNÐitenHnwgRtÚvbBa©b;enAEx kBaØa qñaM 2006. nisiStEdlmanbMNgcuHeQµaH cUlsikSa fñak;GnubNÐitEpñkburaNviTüa RtÚvmansBaØab½RtburaNviTüa nigRtÚveFIVkarRblg . nisiStRtÚveronmuxviC¢acMnYn 30 eRkDIt nigbEnßm 6 eRkDIt sMrab;sresrsarNa.

karcuHkmµsikSa
karcUHkmµsikSaCaEpñkmYysMxan;énkmµviFIsikSa edIm,ICMrujlT§PaBrbs;nisiSt eGayEsVgyl;kan;Etc,as;GMBIsar³sMxan; énsßanIy_ buraNviTüa nigkarrkeXIjfµI²kñúg vis½yburaNviTüa k¾dUcCakarGnuvtþn_bec©keTskMNarpgEdr. bEnßmelIkmµsikSaRbcaMqñaM sMrab;ry³ eBlxøI RtÚv)anerobcMeGaysmRsbtamkMriténqñaMsikSarbs;nisSit. kmµsikSa rbs;nisiStqñaMTI 2 ³ epþateTAelIkarsikSaelIsßanIy_ buraN EdlsißtenAPaKbUBa’énRbeTs km<úCa nigPaKbs©wménRbeTskm<úCa. nisiStqñaMTI 3 RtÚv)anerobcMdMeNIrcuHkmµsikSaeTA tamCMnajÉkeTs nImYy². nisiStÉkeTsburaNviTüaEpñkbuerRbvitþ)anerobcMeGaycuHkmµ sikSaenAsßanIy_buerRbvtiþPUmimUl nigCasßanIy_buerRbvtiþsm½y elah³ enARsúkemmt; nig ERkk kñúgextþkMBg;cam. nisiStÉkeTsebtikPNÐvb,Fm’ nigeTscrN_ RtÚvcuHkmµsikSa enAtMbn;GgÁr. nisiSt ÉkeTsnrvITüaEpñkvb,Fm’RtÚvcuHkmµsikSaRsavRCavBIRbéBNI TMenomTMlab;rbs;CnCatiPaKticenAextþrtn³KirI nigmNÐlKirI.

sikçasala nig)azkfa

bEnßmelIkmµviFIssikSaFmµta karerobcMsikçasalatamry³karGeBa¢Ijsa®sþcarü GµkÉkeTsCatinigGnþrCati CaGñkpþl;bT)azkfa k¾RtÚv )aneFIVeLIgpgEdr. sniñsITRbcaM qaMñ RtÚveroncMeGaymanpgEdredIm,IEckrMElkcMeNHdwgfµIBIGñkRsavRCav EdleFIVkarsikSa RsavRCav Tak;Tg eTAnwgburaNviTüaRbeTskm<úCa. nisSitkñúg nigeRkAmhaviTüal½y nig ePJóv RtÚv)anGeB¢aIjmkBIsaßb½n nigGgÁkarepSg² eGaymk cUlrYm RBmTaMg bgðajBI lT§plRsavRCavrbs;xøÜn.

karGb;rM kartMrg;Tis nig«kaskargar
cab;taMgBIqañM 1988 nisSitEdlbBa©b;briBaØab½RtBImhavil½ymancMnYn 340 nak; . BYk eK)ancab;ykCMnajepSg² kñúgEpñkburaNviTüaEdl Tak;TgeTAnwgebtikP½NÐvb,Fm’Exµr. nisSitEdlbBaØab½RtTaMgenaHPaKeRcIn RtÚv)aneRCIserIsCaerogral;qaMñ edaysßab½nrdæ saßb½nÉkCn GgÁkarCati niigGnþrCatimYycMnYnEdleFIVkarTak;Tgnwgkic©karBar nigRKb; RKgebtikP½NÐvb,Fm’ CaBiessenAkñúgtMbn;GgÁr. saßb½n nig GgÁkarTaMgenaH mandUcCa ³ GaCJaFrGbSara RksYgvb,Fm’ nigviciRtsi;l,³ KMeragrdæaPi)araMg nigRkugkargarrbs; rdæaPi)alCb:unsMrab; karBar nigCYsCusEfrkSatMbn;GgÁr sakviTüal½ysUhIVya: nigmUl niFiR)asaTburaNBiPBelak. manGgÁkarnigsßab½nCaeRcIneTot )an TTYl yknisiSt buraNviTüaBIsakvTüaly½PUmiviciRtsil,³sMrab;kargarRsavRCavnigG PirkS.